iPod touchにウィキペディアがインストールできるらしい。ということで、以下はMacでそれに挑戦したある人物（もしかしたら私）が、いろいろ行き詰まったために今後、忘れないように残した備忘録。または都市伝説。

注意!!　この記事を参考にして、たとえ貴方のMacやiPod touchが故障しても、誰も面倒は見てくれません。当然、私は貴方の面倒は見ません。質問にもお答え出来ません。そこまでのスキルは私にはありませんのであしからず。

【必要なもの】
Mac（ウチはIntelMac）空き容量は10GBくらい
MacOSXのDVD-ROM（Xcode未インストールのとき）
iPod touch
無線LANルータ

【必要な環境】
インターネット回線
無線LAN（MacとiPod touch接続用）
MacとiPod touchの両方とも、無線LANを使ってインターネット接続（もちろん同じLAN内）

【始める前に】
ウィキペディアのxmlデータ（ダンプデータというらしい）はダウンロードにめちゃめちゃ時間がかかるので、先に始めておいた方がベターかも。
ここからlatestを選んで、jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2をダウンロード（時間がかかります）。

【脱獄編】
まず、好きな方法でiPod touchを脱獄させます。

1. ワンタッチで楽々脱獄。
   メリット　めちゃ簡単。
   デメリット　iPhoneアプリは別途用意。
2. iJailbreakを使って脱獄。
   メリット　簡単。かつ、純正iPhoneアプリのインストールができる。
   デメリット　たまに失敗するらしい。

これに関してはここで説明するまでもないはず。それほど難しくはないのでがんばってやります。たぶん、2008年2月には手法が変わってるはずなので、追記しません。

【必要なアプリのダウンロード】

1. Cyberduck（MacからiPod touchへSSH接続するのに要る。本来はFTPソフト）
2. iDic（EPWING形式の辞書を読み込むのに必要なiPod touch用辞書アプリ）
   
3. Freepwing（テキストデータなどをEPWING形式に変換するLinuxアプリ）
4. ウィキペディアをFreepwingで変換するためのツール（FreepwingだけではxmlをEPWING化出来ない）

【辞書アプリiDicインストール編（他のiPod touch用アプリも基本は一緒）】

1. CyberduckをMacにインストール。
2. iPod touchの「設定＞Wi-Fi＞接続してるルータ」でIPアドレスを確認。
3. Cyberduckを立ち上げる。
4. ブックマークを追加。ニックネームは適当。プロトコルはSFTP。サーバーIPは2.で調べたやつ。ユーザ名はroot。
5. ブクマをダブルクリックで接続開始。パスはalpine。iPod touchはロック解除しておいた方がいいかも。最初の接続は割と時間がかかる。
6. iPod touch内の/private/var/rootに接続。
7. 一番上の階層に上がる。
8. Applicationsをダブルクリック。中にiDicを放り込む。
9. iPod touchを再起動（上のボタン長押し＞電源オフスライド＞再度上のボタン長押し＞リンゴマークが出たらOK）。以上。

【ウィキペディア日本語版EPWING化編】
Xcodeをインストールしていない場合は、MacOSXのDVD-ROMからインストールしておきましょう。gccとGNU makeは絶対必要。

1. Freepwingのソースコードをダブルクリックでデスクトップに展開（邪道。Linuxが判る人ならtarコマンド使っても良い）。
2. ターミナルを立ち上げ。
3. cdコマンドで展開したFreepwingのフォルダへ行く。
   具体的には…　c,d,spaceとタイプ＞デスクトップから該当フォルダをターミナルへドラッグ＆ドロップ＞returnで行ける。

$ cd ■←ここにフォルダをD&D

4. ./configureとタイプしてreturn。Freepwingのインストールに必要なファイルが配置される。ここでエラーが出る場合はXcodeをインストールし直す。

$ ./configure

5. makeとタイプしてreturn。makeが失敗したらXcodeを確認して4.からやり直し。make[1]: Nothing to be done for `all-am'.というエラーが出るけど、必要なファイルがmakeされてれば無視（邪道）。

$ make

6. make installとタイプしてreturn。ここで「mkdir: ????????: Permission denied（パーミッションのせいでディレクトリが作れません？）」的な内容が英語で出た場合（うろ覚え）、フォルダのパーミッションを一時的に書き込み可にする。必ず後で元に戻す。 make[2]: Nothing to be done for `install-exec-am'.とか言われても必要なファイルがインストールされればＯＫ（邪道）。
   ※追記。今思えば「make install」がダメなら「sudo make install」でイケたんじゃ？と思います。試してないので何とも。sudoを使うなら、Netinfoマネージャにルートユーザを登録しておく必要があります。そんで、パスワード入力にせがまれます。

$ make install

ダメなら

$ sudo make install

7. 以上の作業はfpwmakeというコマンドをLinuxで使えるようにするため。だけど、普通にインストールすると/usr/local/bin/にfpwmakeが入ってしまう。こいつを/usr/bin/にコピー。パーミッション変えれば置ける。でも必ず元に戻す。
   ※追記。ここも「sudo cp」コマンドが使えるなら、その方が断然早い。
8. 7. 変換ツール（wikipedia-fpw-********.tar.gz）をダブルクリックしてデスクトップに解凍。
   ※Safariの設定によっては自動解凍してるかも。
9. ウィキペディアからDLしたダンプデータをダブルクリックしてデスクトップに解凍（同上）。
10. 出来上がったダンプデータを「wikipedia.xml」にリネーム。
11. 9.をwikipedia-fpw-********のフォルダへ放り込む。
12. ターミナルからcdコマンドでwikipedia-fpw-********フォルダへGO。

$ cd ←ここにフォルダをD&D

13. fpwmakeでreturn。fpwmakeなんてコマンドねぇよ！と言われたら、Finderの移動から/usr/bin/にfpwmakeが居るか確認。いなけりゃ6.に戻る。

$ fpwmake

14. 12.で成功したら、ずらずら〜〜っと項目テキストが出て変換が始まる。時間がかかるので、部屋を暖かくして仮眠。
15. 変換作業が終わるまでひたすら待つ。MacbookProのCore2Duoで３時間くらいかかる。途中でdoneとか出ても無視。それはそこの作業が終わったに過ぎないので、ちゃんとコマンド入力スタンバイになるまで我慢して待つ。
16. 完全に終わったら、wikipedia-fpw-********の中にhonmonというファイルが1.33GBくらいで出来てるはず（2007年10月現在）。
17. fpwmake installとタイプしてreturn。ちょっと時間がかかる。/usr/local/share/dict/の中にWIKIIPというフォルダが出来たはず。それをデスクトップへ移動。
    ※追記。ここで「fpwmake package」を使うとwikipedia-fpw-********内にzipファイルが出来てラッキー！と思ったのもつかの間、何故かiDicで読み込みできないcatalogsファイルが出来てしまうので、やはり無難に「fpwmake install」しましょう。 ※さらに追記。ここもパーミッションの問題が出るので、sudo make installの方が確実みたい。

$ fpwmake install

ダメなら

$ sudo fpwmake install

18. 以上で終了。でもサイズがデカいので、出来ればDicCompressorJ というアプリで圧縮。これの使い方はDL先のサイトが詳しい。レベルが高いと何故か読み込まないときがあるので、いちおうレベル1で圧縮。出来たフォルダは693MBでした。

【ウィキペディア日本語版インストール編】

1. CyberduckでiPod touchに接続。
2. Mediaフォルダの中にDicというフォルダを作って、さっきの圧縮したファイルをフォルダごと転送。かなり時間がかかるので、iPod touchはMacに繋いで充電しながらやらないとダメ。
3. 転送が終わったら完了。もし、iDicを立ち上げている場合は、アプリを再起動でOK。たくさんの「ひらめ」が現れたら成功です。